06_prisonДанная справка принадлежит к группе документов, которые свидетельствуют о вашей благонадежности. Зачастую в посольстве могут потребовать справку и ее перевод, но это не единственное ее применение, документ также может потребоваться во многих иностранных органах. Сам оригинал документа вы можете получить в информационном центре ГУВД. Вы можете получить его как лично, так и с помощью вашего законного представителя, в данном случае вам необходимо составить доверенность на данного человека у нотариуса. Документ готовится в течении тридцати дней. Получить справку не составляет каких-либо проблем за исключением долгого периода изготовления.

Затем после получения оригинала справки вам необходимо выполнить перевод справки об отсутствии судимости. Перевод в отличии от получения оригинала не занимает больших сроков на изготовку, все зависит от типа легализации перевода:

  • Заверение перевода печатью бюро – документ будет готов от 30 минут до 1 суток, в зависимости от языка на который необходимо перевести документ;
  • Нотариальный перевод – документ будет готов в течении суток (за исключением очень редких языков и сверхвысокой загрузки компании);

Нижеперечисленные типы легализации не потребуются для посольства, но могут понадобиться для оформления перевода для официальных зарубежных учреждений:

  • Апостиль – документ будет готов в течении 4-6 рабочих дней;
  • Консульская легализация – документ будет готов в течении 20 рабочих дней;

Мы всегда рады помочь подобрать вам правильное оформление документа!