Нужен ли перевод водительских прав?
А конкретно для иностранных граждан на территории России..
У иностранных граждан, пребывающих на территории Российской Федерации часто возникает вопрос, нужен ли перевод водительского удостоверения? В основном он возникает тогда, когда инспектор уже выписал протокол. А в сети слишком много размытой информации на эту тему, причем написанной на юридическом языке. В этой статье мы постараемся кратко и максимально простым языком осветить данный вопрос.
Для работы. Нужно ли делать перевод?
Нет Перевод не нужен так как с 1 июня 2017 года работать с иностранными правами в РФ нельзя! Не распространяется на Республику Беларусь, Республику Казахстан и Кыргызскую Республику (страны, где русский язык является официальным). с 1 июня 2017 года вступили изменения в законодательство. С этой даты работать водителями могут только граждане, имеющие российское водительское удостоверение, кроме 3х стран, указанных выше. В остальных случаях необходимо производить замену прав на российские национальные.
Водители каких стран чаще всего обращаются за переводом?
По нашей статистике: Молдова, Азербайджан, Узбекистан, Украина, Таджикистан, Китай, Армения и т.д.
А для обычного передвижения?
Если удостоверение соответствует требованиям Венской конвенции, то его можно использовать в РФ. Однако, в наших реалиях, если в вашем водительском удостоверении присутствуют данные на латинице, или иностранном языке, мы настоятельно рекомендуем вам выполнить нотариально заверенный перевод и ездить спокойно. Ниже мы просто приведем один из примеров, по словам наших клиентов:
Все мы не по-наслышке знаем о находчивости некоторых сотрудников ГИБДД.
В некоторых случаях могут выписать протокол за отсутствие ВУ по статье КОАП 12.7 (якобы сотрудник не владеет вашим языком и не понимает, что там написано и что это вообще является ВУ). Что в дальнейшем вы конечно сможете оспорить в суде, но представьте сколько это затратит времени и нервов. А машину отправят на эвакуаторе на штраф-стоянку или иным способом подпортят настроение это уж точно. Вы можете самостоятельно найти множество подобных примеров в интернете.
Сколько стоит?
Документ | Языки стран СНГ | Европейские языки | Восточные языки |
---|---|---|---|
Водительское удостоверение | от 1100 р. | от 1100 р. | от 1100 р. |
Вы можете заказать документы личным визитом в офис, а также рекомендуем воспользоваться услугой онлайн заказа, готовые документы вы можете забрать самостоятельно, воспользоваться нашей службой курьерской доставки, или же мы можем отправить готовые документы с помощью почты России.
У вас остались вопросы?
Свяжитесь с нами любым удобным способом.
Оценка стоимости и сроков перевода?
Позвоните нам, отправьте скан/фото документов на Email или через заявку на сайте.
Прочие вопросы?
Позвоните по номеру 8 (499) 755-66-31. Или отправьте письмо на электронную почту info@24abcd.ru