Перевод справки с места работыНа текущий момент в мире насчитывается порядка 252 стран и более 2,500 языков. Около две трети населения нашей планеты говорит на 40 самых распространенных языках. Область применения переводческой деятельности в данных масштабах действительно огромна, ведь людям, говорящих на разных языках необходимо вести целый ряд совместной деятельности: экономической, социальной, дипломатической и т.д.

Переводческие услуги мы можем условно разделить на два основных направления:

1. Услуги письменного перевода. Самая широкая и объемная сфера деятельности, поскольку в нее входит множество направлений. Технический, юридический, медицинский перевод, локализация программного обеспечения, сайтов, оборудования. Каждое из направлений в свою очередь очень многообразно, например технический перевод, от перевода инструкций к микроволновке до документации по буровым установкам и атомной энергетике. Также в сферу письменного перевода входят услуги по официальному переводу и легализации иностранных документов которым занимается нотариальное бюро переводов, где сделать перевод паспорта или других документов можно с любого языка.

2. Услуги устного перевода. Также очень важная и неотъемлемая часть деятельности. По специфике она также сегментируется по тематикам, а по масштабу, от перевода небольших семинаров, конференций, выставок до языковой помощи в организации и монтаже огромного предприятия или политических встреч. По своей технической составляющей услуги устного перевода делятся на последовательный и синхронный перевод, выбор которых всегда индивидуален в соответствии со спецификой заказа и его бюджета.